Monika GER48

博主写的游记、考据等,若要引用请标明出处,违者属抄袭。这里发布的所有图文和照片未经允许禁止转载和使用,严禁做成无盈利小料之类,违者一律起诉。主推葡西、千百等红配绿💚♥️

【普罗马】那/不/勒/斯,晴 9(终章)

第一话 第二话 第三话 第四话 第五话 第六话 第七话 第八话 8.5话


Il Nono Piatto: Pomodoro o Patata?

第九章 西红柿还是土豆?

 

一辆酷炫的红色法/拉/利跑车在圣/卢/西/亚海港沿海大道上飞驰。蔚蓝的大海与天空连成一片,古老的蛋/堡沐浴在阳光中,成群的白海鸥掠过泛起金光的丝绸般的水面,多么温暖的秋日,多么可爱的太阳!

坐在车后座的罗维想起昨晚在圣/卡/洛剧院听的卢/奇/亚/诺·帕/瓦/罗/蒂的演唱会,让司机播放那首著名的用那/不/勒/斯语演唱的歌曲:

 

Che bella cosa è na jurnata ’e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe’ ll’aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata ’e sole.

Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,
’o sole mio sta nfronte a te!
’o sole, ’o sole mio
sta nfronte a te, sta nfronte a te!

(晴天多么美好,

暴风雨之后的宁静!

清新空气迎来庆典,

晴天多么美好。

 

但是比这更美好的,

是你脸上的太阳!

太阳,我的太阳

就在你的脸上!)

 

家乡的海湾还是和罗维记忆中的一样干净、漂亮。如今,他终于实现了拥有一辆法/拉/利的梦想,甚至还拥有一栋看得到大海的豪宅,以及那/不/勒/斯最高统治者的宝座。此情此景,本来该是多么完美,可是罗维的脸上却没有太阳。

一个月前,他失去了自由。那天晚上,佩德罗将他和费里关起来,接到逃狱的安东在郊外被军队包围的消息后,佩德罗立即赶去现场,却再也没有回来——当时发生了大爆炸,许多人都当场身亡,其中包括安东和佩德罗,一夜之间,“系统”中的两大帮派顿时群龙无首。然而,罗维没有因此得救,在“系统”余党的威胁之下,为了保住弟弟费里的性命,他不得不接受堂主的宝座。很显然他只是个没有自主权的傀儡,“系统”只是想利用他团结人心,避免外地其它帮派的入侵、引起大规模战争。

现在罗维无论走到哪里都有保镖跟着,生怕他逃走。当跑车开到基/艾/亚区的奢侈品店街道上,罗维示意司机停在D*&G*店门前,下车的时候,副驾驶座的保镖也跟着走下来。

年轻的女店员看到跑车,便知道罗维的来头不小,在招呼的时候甚至吓得浑身发抖。罗维的气场和站在店门口戴墨镜的保镖截然不同,他微笑着和漂亮的店员小姐聊了起来,很快解除了对方的担忧,不知不觉地就聊了很长的时间。

“今晚有空吗?赏脸一起吃个晚餐吧!”罗维向美女店员送了个秋波,发动他拿手的撩妹技能。

“好啊好啊!”店员一边帮他打包物品,一边开心地答应着,“我还以为你们都很可怕,没想到您却是如此平易近人!”

“可怕的是他们,不是我。”罗维指了指门外,苦笑了一下。

店员跟着瞄了一眼门外,露出吃惊的表情:“咦,您的跑车是不是开走了呢?”

罗维立即跑出店门一看,发现法/拉/利真的不见了,门口的保镖也消失的无影无踪。

这一个月来,罗维一直被人监视着,今天怎么突然就撤销了警备?还是说发生了什么紧急的事情,使得“系统”的人不得不放弃他一边忙去了?

无论如何,这对于罗维来说,正是逃脱的大好良机。他再次环顾四周,确定还是没有“系统”的人之后,撒腿就往市中心跑。

等等,费里怎么办?

跑了好一会儿,罗维又想起还被“系统”关押着的费里,脚步放慢了下来。这个总是拖他后腿的双胞胎弟弟,让罗维留在那/不/勒/斯,自己却和爷爷去了比较发达的北方发展。多年之后,费里又来到加/拿/大找罗维,夺走了罗维最在乎的那个人的吻。但是随着基尔的背叛、安东的过世,罗维如今最亲近的人就只剩下自己的弟弟了,无论他多么憎恨和嫉妒费里,他还是无法扔下费里不管。

在原地徘徊了几圈之后,罗维终于决定自己回到“系统”那里去。当地人都说,一入“系统”深似海,终身都逃不了干系。如果罗维擅自逃离,不单费里有危险,他也会有可怕的后果。

身无分文的罗维在一个好心的披萨店大哥的帮助下,乘着借来的摩托车开回平日住的郊外山上的豪宅。那里和往常一样大门紧锁着,奇怪的是没有因为新堂主的到来而自动敞开。罗维按了好久的门铃,一直没有人接听。

摸不着头脑的罗维只好又把摩托车开回市中心,还给披萨店的大哥。

“什么?家里面没有人?别慌,今晚来我们家住吧!”热情的大哥用摩托车载着罗维,来到了他最熟悉的街区——西/班/牙区。

在罗维十五岁离开那不勒斯之前,他和安东都住在这个肮脏凌乱的贫民区里。那时候他们过得很艰苦,为了生活,甚至干些小偷小摸的事情。当时电视里整天播放美/国的节目,人们都说在美/国能过上丰衣足食的生活,罗维也因此产生了漂洋过海、出国谋生的愿望。终于有一天,他收到爷爷让他继承在多/伦/多餐厅的消息,尽管青梅竹马的安东再三挽留,他还是选择前往加/拿/大。如今变得孤身一人的罗维,变得有点后悔当初的选择。如果他没有去加拿大,或许现在安东还活着,说不定他还是每天都能去住在隔壁的安东家里和他共进晚餐,而不是像今天这样寄居他人之家……

碰巧摩托车经过罗维诺和安东住过的那栋破楼房,罗维仰望四楼右边亮着灯的房间,似乎看到一个男人的身影。上次罗维和费里来这里的时候,发现房主已经换成了一个大妈,难道……

罗维赶紧让披萨店大哥停车,一口气跑上了四楼。

嘴里还喘着粗气,他开始犹豫要不要轻易去敲这家人的门——或许刚才看到的男人只是那个大妈的儿子罢了,再说,自己似乎很不受这栋楼的人欢迎的样子。

正犹豫着,门自己就开了,先是温暖的暗黄色灯光从房间里照射出来,接着从门后探出一个阳光般灿烂的笑容:

“罗马诺,你回来啦~”

这熟悉的声音和笑容,让罗维难以相信地擦了擦眼睛,但是他确实没看错,房间里的这个人正是小时候一直照顾自己的大哥——

“……安东?”罗维的声音变得沙哑。

“对呀,亲分等了你好久,罗马诺终于回来啦~”呼唤着罗维的乳名,安东微笑着伸开双手。

“笨蛋安东……”罗维含着泪水,扑进了安东的怀里。

两个人就这么在家门口拥抱了好一会儿,安东终于把哭得像小孩子一样的罗维带进客厅,坐到沙发上。

罗维拿起茶几上的餐巾纸擦掉眼泪,以便看清楚安东现在的模样:二十五岁的安东和多年前相比,个子长高了许多,肌肉也变得发达,但是脸上阳光的笑容还是和从前的一模一样。罗维环视了一下房间,发现摆设也还是几乎和从前的一样,只是添加了几件新的家具。

“这是怎么回事?难道是我在做梦吗?我梦见你的家被其他人占据了,你做了黑帮的老大,我和费里还被你的双胞胎哥哥绑架……”

“嘘,别再往下说了,罗马诺就把它当作一场梦吧。现在亲分就在你眼前,‘我们的家’也还是和以前的一样呀~”安东握着罗维的手,比从前更棱角分明的成熟又俊俏的脸庞给罗维增添了几分信任感。

罗维轻轻点了点头,安东又接着说:“让我们忘掉那些不愉快的事情,亲分保证,从今往后我们会又像从前那样快快乐乐地在一起生活。”他摸摸罗维的头,对方舒心地笑了。

也许明天安东会像他解释清楚,也许还有很多麻烦事在等着他们,但是至少今天晚上,罗维找回了他一直珍藏在心底的避风的港湾,他的亲人和他的家。

在安东嘘寒问暖地询问了大约一个小时关于罗维这几年的情况之后,听到罗维饥肠辘辘,安东终于站起来说:“罗马诺饿了吧?亲分给你做好吃的哦~”随即走向厨房。

罗维也跟着去厨房帮忙,在问及要做什么菜的时候,安东说:“菜式亲分都想好了,罗维在旁边陪亲分聊天就好。”安东指了指灶台上堆满的蔬菜,又从电冰箱里拿出很多海鲜和肉类。

闲不下来的罗维还是坚持帮安东打下手,洗菜、切菜等,一边和安东聊从前的事情,两个人都很开心,不知不觉做了很多道菜。

一个半小时后,罗维看着摆满饭桌的料理,开始数起来:

海鲜杂烩(carpaccffio di peace crudo)、水煮猪肉片(o’ muss)、贻贝汤(zuppa di cozze)、西红柿浇面疙瘩(gnocchi alla sorrentina)、西红柿浇肉卷(braciole)、辣椒馅饼(peperoni imbottiti)、番茄汁小章鱼(polipetti affogati)、西红柿牛肚(trippa al pomodoro)、米馅饼(sartu di riso)、煎鱼仔(alici fritti)……

“安东,我们是不是做的太多菜了?两个人能吃得完?”

“不浪费粮食是南意/大/利的优良传统,所以亲分叫了其他人来吃晚饭啦~”安东把西红柿图案的围裙取下,正好有人敲门。“罗马诺,帮亲分开一下门~”

把门打开的瞬间,罗维更觉得自己是在梦中:

捧着一大扎红色康乃馨的费里把眼睛笑成一条缝,旁边站着一个高大壮实、把金发往后梳得整整齐齐的陌生男人。

“费里!笨蛋弟弟,你逃出来了?!”罗维吃惊地大叫。

“他们把我放出来了,哥哥!我们自由了!”费里开心地抱住罗维。

“……你没事就好。”罗维看到费里身后的大块头表情有些尴尬。“对了,这是谁?”

费里赶紧松开罗维,冲过去挽住金发男子的手臂,“这是路德维希,基尔的弟弟,是他救了我哦,很帅吧唉嘿嘿~”说着,费里脸上露出幸福的笑容。

虽然罗维不完全明白费里的意思,至少他知道基尔肯定不是唯一帮助费里的人。内心悄悄松了一口气之后,罗维愉快地邀请两人走进家里。

由于饭菜都已经做好,很快,四个人坐到饭桌旁边开始用餐。安东坐在罗维身边,对面坐的是费里和路德。

刚才和安东的两人世界让罗维暂时忘却了现实,现在他心中许许多多的疑问又涌上心头,终于还是提了出来:“既然大家都来了,我可以问究竟是怎么回事吗?”

“罗马诺,你要问哪件事呢?”安东笑着,给自己碗里装了点面疙瘩。

“很多很多事情。比如,我以为自己当了一个月黑帮老大,可是为什么那些监视我的人突然就失踪了呢?我这算是摆脱‘系统’了吗?”

“是的,佩德罗已经接替了你的位置,所以罗马诺不用回‘系统’啦~”安东居然用很轻松欢快的语气来说当地黑帮的事情。

“佩德罗还活着?等等,安东你也没事啊!”

“那天的爆炸只是引人耳目罢了,其实我们趁此机会逃走啦,后来一直寻找回‘系统’的法子,多亏基尔他们帮忙呢~”

“难道基尔也是‘系统’里的人?为什么我认识的人都和‘系统’有关啊,可恶……”

“由我来解释吧,”路德放下手中的刀叉,一脸正经地说道,“不瞒你说,我们家族一直是德/国政/界的人,有一点调动军队的权力,在意/大/利军队这边还能或多或少说的上话。其实要一举消灭当地‘系统’目前还无法办到,如果只是消灭堂主,反而会引起帮派为了争取地位而斗争,导致当地秩序更混乱。我们说服军队,让原来的堂主回‘系统’维持秩序,同时堂主因为欠军队人情,日后也更好管理。作为交换,‘系统’很爽快地释放了罗维诺和费里。”

“总之,‘系统’和z/f的关系很复杂,不是腐败二字可以简单带过的。”安东耸了耸肩。

“可是安东不是原来的堂主吗?怎么却是佩德罗当了老大?”罗维想起佩德罗威胁他和费里的情景,觉得那是个不可靠的人。

“我主动把位置让给了他——因为我想回到过去的样子,这样罗马诺说不定就想回到亲分身边了。”安东翠绿色的眼睛看着罗维睁得圆圆的金绿色大眼睛。

“回到过去的样子?”罗维有点失神。

“是啊,我和罗马诺住在一起,每天一起吃饭、做游戏……”

“……告诉我,你加入‘系统’多少年了?”

“从罗马诺十岁的时候开始。”

“那岂不是说,很久以前你就是‘系统’成员了?回到过去,难道就不包括这个方面了?”

“罗马诺无法接受这样的亲分吗?”

“怎么可能接受呢……我一个人在国外挣扎奋斗了这么多年,不就是为了爬上更高的地方、过上更好的生活吗?而你呢,却在往泥潭里越陷越深!”罗维突然站起来,朝安东脸上扇了一记耳光。

感到脸上火辣辣痛的安东却还是坐在位置上,目光坚定的说:“亲分这么做,都是希望罗马诺能一直留在亲分身边。”

“哼,留在你身边?如果你不是和黑道扯上了关系,我和费里又何苦会受那份罪呢?即使你还是和我记忆中的安东一样清白,我也不想留在这样贫穷的地方。还记得我们每天天还没亮就去街区尽头的垃圾场捡垃圾吗?还记得我们几乎每个月都因为偷东西被警/察关起来,或是被人毒打吗?记忆美化了我们的家,可是我们不应该忘记那些苦难经历留下的教训,这样我们才能去追求更好的生活……”

“可是再怎么说,这里也是罗马诺的家乡啊。”安东皱了皱眉头,轻轻地笑道,“罗马诺不会否认,刚才回家时看到亲分还在,心里有多么激动吧。”

“我只是看到你还活着觉得很意外罢了,可恶。”罗维的脸颊微微泛红。

“果然,有最亲爱的人在的地方就是自己的家,”费里突然插话道。“对了,哥哥,我有件重要的事情要宣布哦~”

“什么事?”

“我要搬去德/国和路德住在一起哦~”费里把正在认真用餐的路德拉过来,用头蹭了一下那个人厚实的肩膀,脸上又露出甜甜的微笑。

“这么快就决定了?你在米/兰开的米/其/林餐厅怎么办?”罗维非常吃惊。

“也一起搬去德/国呀,那里将是我的新家~唉嘿嘿~”费里和路德对视了一下,对方马上脸红了。

“罗马诺也留在那不勒斯,和亲分住在一起吧!”安东双手紧握,开心地笑着,像个小孩子。

“……这个嘛……”罗维把脸转向一边。

安东叹了口气,“等罗马诺做出了决定,一定要告诉亲分哦。但是亲分十分有信心,罗马诺会留在那不勒斯,对吧,罗马诺?毕竟,这世界上没有谁会比亲分更了解罗马诺,生活习惯方面更相近的人了,”这个从小在那/不/勒/斯长大的西/班/牙青年露出阳光般灿烂的笑容,“就拿饮食来说,今晚皆是最地道的那/不/勒/斯菜式,用了很多西红柿和海鲜为食材呢~”

“Ve~我发现,这道菜是用土豆做的哦~”费里将一碟金黄色蛋糕形状的菜切了一块,放到路德的盘子里,“路德应该很喜欢土豆对不对~”

“我才想起来,这是我唯一主厨的菜式:土豆肉饼。也是传统那不勒斯美食之一。”罗维说。

路德认真地尝了一口,说道:“不错,猪肉和土豆泥拌在一起,松松软软,口感搭配得也正好,一点也不油腻,难怪哥哥总是说,那/不/勒/斯人对美食的品味正如米/兰人对衣着的品味一样高尚。”

听到金发德/国人的评价,罗维脑海中浮现出基尔每次在吃自己做的料理时赞不绝口的样子。

“如果基尔也来吃晚饭,不知道他会说什么呢?”费里突然提到基尔,让罗维不禁颤抖了一下。“可惜呀,我劝过他很久,他还是不愿意来。”

“……没事,”罗维低头看自己的盘子,轻声说,“反正我也不太想看到他……”

“哥哥,如果你有什么不明白的事,那就是一场误会哦~再说,我已经找到真爱了哦~”费里笑着说。

罗维有太多不明白的事。他不明白,究竟是留在家乡,和安东在一起生活,还是回多伦多经营他的意/大/利餐厅。有了经验,他可以在那/不/勒/斯开一家餐厅,避免从前贫苦的日子。但是他还是不明白,即使如此,他还是时常想起多/伦/多。有时候,在他的梦中,会出现这样的场景:

他走出一座别墅式小洋房,穿过自由生长着各种植物、放着两尊小天使雕像的庭院,沿着街对面停放了一排小轿车的街道,朝着小/意/大/利商业街方向走去。路上下起了雨,他忘了带伞……

 

这一次,罗维终于冒着雨走到自己的餐厅——Soleggiata Napoli——门前。红白绿三种色调的外墙褪色得很厉害,招牌上方的意/大/利国旗破破烂烂,大门上的铁锁生了锈,尽管如此,从前餐厅内外人来人往的景象仿佛历历在目。忽然间,雨点不再滴落到罗维纤细的身体。等他转过身,便看到给他撑着粉红色雨伞、咧着嘴微笑的高大银发青年。

有最亲爱的人的地方,就是家。


(终)





Gatto di patate 土豆肉饼

做法待补~




Po主的话:

终于把结局写出来了!由于隔了很长时间,思路不太衔接的起来,第九章开头直接跳掉葡哥的场景了~

结尾有些仓促,但总算是完结了吧~如果有心情,可能还会写个番外!







评论(8)
热度(63)
  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
©Monika GER48 | Powered by LOFTER